Ci avete messo in difficoltà... Grazie!

Ci avete travolti e messi in difficoltà: per questo, oggi, vogliamo ringraziarvi. Dice: ma come, ti creano un problema e tu ringrazi? Sembra un controsenso, ma quando a metterci in difficoltà è la vostra professionalità, il vostro senso d’appartenenza, il vostro interesse a rendere ancora più grande, ancora più esaustivo il Congresso Internazionale SIES di Medicina e Chirurgia Estetica, beh, la soddisfazione e la gratitudine sovrastano gli altri sentimenti. Si è chiuso il periodo di raccolta degli abstract per le discussioni in aula durante la prossima kermesse congressuale – in programma dal 22 al 24 febbraio 2019 a Bologna – e adesso per il Comitato Scientifico inizia il duro lavoro della selezione. Così, d’acchito, verrebbe voglia di portare all’attenzione di chi verrà al Palazzo dei Congressi tutte le relazioni che ci avete inviato, ma in quel caso il Congresso dovrebbe durare un mesetto… E allora il Comitato Scientifico sarà costretto giocoforza a operare “tagli” tanto dolorosi quanto necessari. Ma a prescindere dalle selezioni, oggi vogliamo ringraziare tutti voi: ci avete davvero messo in difficoltà. Ed è stato bellissimo!

You hindered us...
Thanks!

You have overwhelmed us and put us in difficulty: for this reason, today, we want to thank you. He says: but how, do you create a problem and you thank? It seems a contradiction, but when to put us in difficulty is your professionalism, your sense of belonging, your interest in making the International SIES Congress of Medicine and Aesthetic Surgery even bigger and more exhaustive, well, satisfaction and gratitude overpower other feelings. The period for the collection of abstracts was closed for discussions in the classroom during the next congress - scheduled from February 22nd to 24th 2019 in Bologna - and now the scientific work begins with the hard work of selection. So, at best, you would want to bring to the attention of those who will come to the Congress Palace all the reports you sent us, but in that case the Congress should last a month ... And then the Scientific Committee will be forced to operate " cuts "as painful as necessary. But regardless of the selection, today we want to thank all of you: you have really put us in trouble. And it was beautiful!